71歲的老奶奶跑完160公里馬拉松！她是如何辦到的?

每年在加州的內華達山脈都會舉辦 Western States 100  160公里的超級馬拉松耐力賽，24小時跑完全程的會得到銀色腰帶，而30小時內跑完的會有銅色腰帶做為獎勵。今年全場的焦點是71歲的 Gunhild Swanson，她在30小時的截止時間前六秒跑進終點，令全場勸呼，下面的影片是她跑完全程的那一刻！ 有趣的是，賽後受訪時她還透露因弄錯方向多跑了約4公里。

來自德國的她1963年搬到了美國華盛頓，早在1987年就開始跑超級馬拉松，並在2005年波斯頓馬拉松奪得她年齡分組冠軍。

是她的朋友說服她跑超級馬拉松的，她說：「冒險是我的最愛，不論距離多長，不論是什麼樣的比賽，我就是愛冒險。」1998年就有70歲高齡的爺爺 Ray Piva 創下全程28小時的紀錄，而Gunhild 是第一位跑完這比賽的高齡奶奶。她說：「我的目標就是成為第一」

她是如何辦到的?

不斷超越自我的正面與樂觀就是她的態度，而她能夠跑完全程創下紀錄，除了她從很年輕開始就持續不斷地跑馬拉松之外，為了這比賽她還做了萬全的準備，包括花上數月仔細研究路線，甚至將電腦登入密碼改成超級馬拉松的名稱，將超越那紀錄的目標放在心中。

這是她的冰箱，上面貼著以跑贏馬拉松為目標的密碼

除此之外，她年都會跑至少3600公里，甚至有超過4800公里的的紀錄！

閒暇之餘她喜歡閱讀，在她的院子前有個小塔是她的孩子幫她蓋的，裡頭放了許多書籍，鄰居也可來此借閱。

來自親友的力量

她對馬拉松的愛好也感染了她的親朋好友，尤其是她的兒子甚至還有孫子益陪伴著她跑完了許多路程，許多休息站的人員看到她兒子陪著她老媽跑都難以置信。

她的兒子說，她的老媽有兩個成功的要素，那就是潛能與自我催促的動力，潛能蘊藏在身體的機能上，她長久以來自我鍛鍊所累積的能量，讓她有過人的體力，而他的動力則來自於她的靈魂，而她對她已故先生的思念還有親情友誼，最終都轉化成力量的泉源，而且年紀越老她的動力越是源源不絕！

全文編譯自：http://goo.gl/wQ64vZ

你知道嗎?

住在崖邊的他五十年來救了160個想自殺的人

在澳洲雪黎南方有一處懸崖叫做 The Gap，平均每週就有一人到那裡跳崖自殺。對於很多人來說，住在這樣的地方一定感到很不吉利…

但 Don Ritchie卻不這麼認為，他住在那崖邊超過了五十年了，當地人稱他為「崖邊的天使 - Angel of the Gap」，因為他會盡可能地幫住那些想要跳海結束生命的人。他說：「如果我看到有人站在那想著要跳下去，我就會走過去跟他們聊聊，我無法置之不理。」

這些年來救活了160個人，他總是對他們很友善，甚至會請他們到家中坐坐喝杯茶。這樣的義舉也讓他受到了不少表揚跟讚賞。遺憾的是他在2012年時就與世長辭，他相信，總會有人來取代他所做的事。

你知道嗎?

他每天玩桌球，一年內從菜鳥變專家

新年新希望，你希望在一年內能成就什麼呢? 來自英國的山姆 Sam Prestley 從去年一月開始梅天打桌球，在一年內從菜鳥變成英格蘭250名內的好手，看了好勵志，讓人也想在新的一年裡能夠成就些什麼有意義的事。

其實成就任何事都像爬樓梯一樣，不用想著要一下子跳很高，只要養成習慣持之以恆，每天爬一點，一年後就會有所過人之處了！

你知道嗎?

母親與兒子心臟受捐者18年後再相見

這位美國母親布蘭儂在她兒子死後十八年首度聽見了他的心跳…他兒子馬休在1996年時因為朋友的手槍誤傷導致不治，媽媽縱使非常的悲傷仍然決定將兒子的心臟捐出。
受捐者蘭蒂尼現年31歲，她從十幾歲開始就患有心臟疾病，她在醫院住了好幾個月，直到終於等到了這位布蘭儂無私地捐出了這顆救命的心臟，但此一直無法遇見這布蘭儂當面感謝她，直到去年在臉書找到了布蘭儂，並約在今年的情人節 - 也是美國的器官捐贈日相見。
在器官移植的當下，布蘭儂很害怕手術無法成功，對她來說將是二度打擊，而對蘭蒂尼擁有這顆心臟已經超過她半數的生命，她向布蘭儂保證會好好照顧自己跟馬休的心臟，讓它不停地跳動下去。

以下摘自：中華民國器官捐贈協會
台灣的器官官贈現況：

腎臟衰竭病人可以靠洗腎維持生命， 但是等待心臟、肝臟、肺臟及心肺等器官移植之病人就沒有那麼幸運， 洗腎病人以外，其他的器官等待者往往在等待而不可得的情況下， 短者數天，多者數個月之後憾然離世。
　　根據 衛生福利部 出資成立 財團法人器官捐贈移植登錄中心委託 臺大醫院 規劃建置「全國器官捐贈資料庫登錄系統」， 統計全台灣地區目前登錄等待移植病人資料， 截至103.03.25止，共計8,359名等候移植個案登錄， 然而每年腦死捐贈器官人數皆在百人上下，供需比例相差極大懸殊。 因此，提倡「尊重生命，器官捐贈」仍是我們長期以來努力的方向。

你知道嗎?

史上最棒的情書

西洋情人節，國外舉辦了情書網路票選活動，將一些名人的情書拿來評比，結果得票最高的是一封由美國歌手 Johnny Cash  在妻子生日時寫給她的情書，雖然沒有華麗的言詞，但充滿情意的誠懇語句擄獲了廣大網友的心，翻譯如下：

你知道嗎?

從納粹手中拯救了669小孩的英雄

二次世界大戰時，英國人Nicholas Winton 從納粹集中營裡幫助了669個小孩逃脫，在他105歲生日的當天，捷克總統授予他最高榮譽勳章。Winton 的生日是在捷克註英國大使館裡頭過的，在場有許多當初他所救的人及這些人的後代子孫，大多都是猶太人，若非Winton的義舉，這些人很可能跟他們在集中營的其他家人一樣慘遭屠殺，所以今天他們自稱為「尼可的孩子」，若加上這些人的後代，現在世上約有6000人的生命都可說是Winton所贈予的。

1938年冬天，原訂到瑞士滑雪的Winton，將行程取消轉而前往捷克首都布拉格，他有一位朋友在那幫助猶太難民。在捷克的三個禮拜，他協助那裡的小孩逃往英國並為他們尋找安身的家庭，遺憾的是最後一披為數250個小孩原訂於1939年九月一號離開，但當時德國攻陷了波蘭引發了二次大戰而無法逃脫，這些小孩最終都死在集中營裡。

這件事多年來都不為世人所知，連他自己也沒有向任何人提起，直到1988年他的太太在家中的閣樓找到了一份清單，上頭記載了這些小孩的名字還有收養他們的家庭以及聯絡地址，他的義段才曝了光，英來英國BBC電視邀請他上節目，並找來了多位被 Winton拯救的人坐在觀眾席中為他帶來個驚喜，觸發了非常感人的一幕。

Nicholas Winoton 於2015年7月1號與世長辭。

你知道嗎?

二加二等於五(2+2=5)

「二加二等於五」（即2 + 2 = 5）有時被簡潔生動地用於代表一種不合邏輯的闡述，特別是用於代替與邏輯理論相悖的理論闡述。它最先廣為人知出於英國著名作家喬治·奧威爾的反烏托邦名著《一九八四》（第一部第七章）中。「二加二等於五」同一般人們所認知的「二加二等於四」形成強烈的真偽對比。小說中的男主角溫斯頓·史密斯擔心「到最後，黨可以宣布，二加二等於五，你就不得不相信它」。他認為，當人人都相信這個謊言就是真理時，它是否最終會變成真理？溫斯頓最後寫道：「所謂自由就是可以說二加二等於四的自由。承認這一點，其他一切就迎刃而解。」(轉自維基)

活了四十歲的她第一次聽見了聲音

來自英國的喬安已經四十歲了，但因為一種罕見的遺傳疾病尤塞氏綜合症(Usher Syndrome)，她一出生就聽不見，在伯明罕依莉莎白皇后醫院 (Queen Elizabeth Hospital)的協助下，她植入了人工耳蝸 (cochlear implants)，手術後歷經四個禮拜的煎熬，她的助聽器首度開啟……

原影片連結：https://www.youtube.com/watch?v=S7LcNUxcQ8Y

比爾蓋茲對世界的八大貢獻

1. 比爾蓋茲的基金會承諾了十年一百億美金作為疫苗的研究跟普及，這些疫苗預估可以拯救約八百萬五歲以下的孩童脫離早死的命運。出處

2. 為了促進新一代保險套的發明，比爾蓋茲從812個角逐者中挑選了11個最有創意的發明者，並獎賞了每人十萬美金供作研究經費。出處

3. 他捐出了超過三百六十億美元，是自己一半以上的財富。出處

4. 為貧窮國家提供疫苗跟改善醫療環境，比爾蓋茲拯救了五百萬條生命。出處

5. 比爾蓋茲2009年時收購了費爾曼物理學講座Feynman Lectures 的版權並將其免費放在網路上。網站

6. 比爾蓋茲投資了一家核能公司TerraPower, 其主旨在利用最新的科技研發新的反應爐，這反應爐可望大大提昇了效率，所有的燃料能夠在反應爐裡維持40-60年，因此免去核廢料的生成，甚至能夠使用現在的核廢料作為燃料。

比爾蓋茲關於新能源的TED演說，於十三分鐘處提到了TerraPower


7. 比爾蓋茲以三千萬美元的天價將一本達文西的筆記 Codex Leicester 買下並將其免費提供給大眾。出處

8. 比爾蓋茲於2007年時請求並提供資金給一家發明公司 Intellectual Ventures 研發新的殺蚊方式，希望這方式最終能結束一些藉蚊子傳染的傳染病如瘧疾，他們將一個1980年代一位天文學家所發明的雷射殺蚊構想進一步地提昇改進，研發出了每秒能殺蚊100次、有效範圍達30公尺的滅蚊雷射，這裝置的製作成本僅需50美元。

滅蚊雷射的TED演說

如何救人脫離直鎖

我認識了一個女孩，她是一個很單純善良的女生，她想幫助家人減輕病痛，想早日分擔家計，同時想擁有多一點時間陪伴家人，對一個剛出社會的人來說，簡直是天方夜譚，但在好友的推薦下，她找到了一條路，只要奮鬥四、五年，就能擁有被動式的固定收入，豪宅、名車，出國旅遊都不是夢，她加入了如新Nu Skin的直銷體系。剛跟她認識的時候她很認真地向我分享她的心路歷程，我看見了她的真誠，雖然她是在做如新，我們也是因為如新認識，但她並不急著向我推銷，雖然我沒遇過直銷的，但我立即覺得她不適合做這行，因為她太善良了，對如新產品的好，她深信不疑，她想將如新的好介紹給她所有在意的人，也真的這麼做了。我當然不吃如新那一套，我喜歡她的單純跟真誠，想幫助她脫離如新，老實說一開始也懷疑這樣的想法是不是正確的，如果她真的能爬到如新的金字塔頂端賺大錢，那我不是斷了她的財路？所以說服她之前，我還得先說服自己，我需要更多的事實跟證明，所以我找了很多資料，盡量避開不可靠的來源跟個人的意見說法，下面我所要分享的，沒有一絲一毫是我個人的意見，所有談及關於如新的事項，都會加以佐證註明來源，這些來源都是英文的網站，我也力求翻譯的準確，如有翻得不好的地方，歡迎網友們指正。 拜託如新不要告我，我只是單純分享網路上已經公開的資訊。   首先先從投資者的角度來檢視如新是否是值得信賴的公司。先用出自Citron Research 2012年八月發佈的這篇文章：Citron is Unraveling the Big Lies at Nu Skin Citron揭露如新的大謊言。Cirton Research 在 2001年成立，主旨在揭露一些用不當手段獲利或不實標價的上市公司。以下截錄重點：

1. 如新在中國從事非法的層壓式推銷 (老鼠會)


2. 違反美國FDA食品藥物管理局法規


3. 謊稱其主力抗老產品AgeLOC的科學研究與美國史丹佛大學有關連


4. 指導銷售員如何瞞騙對其科學研究產生質疑的人

1. 如新在中國從事非法的層壓式推銷(老鼠會) 在如新，每一個新進的下線都會有六層上線，而這些上線會負責帶領其下線，因為這下線的銷售業績，上線都能從中抽取5% (我親身經歷，這體制在台灣也有，也就是他們所謂的六代5%，他們會稱通過六代5%，你可以創造被動性收入，如果每一代每一個人都有四個下線，那六代就有超過千人的下線，那是很可觀的數量)，根據Citron Research另一篇較新2013年十月的文章：Nu Skin’s Big Secret Exposed, Mainstream Chines press exposes illegal operation 如新不可告人的密祕，中國媒體揭露非法營運，如新的獲利有28.94%來自中國大陸，從2012年第二季的五千七百美元爆增至2013第二季的近兩億美元，一年內增長了245%，但若減去大陸的部份，同一時間是縮減了 10.43%，截圖如下。

文章中質疑為何投資人沒有意識到這幾近無中生有的獲利，並指出不論產品多好，在正常的情況下這樣的增長是不可能的。如新的非法獲利是不可能長久維持。

果然，今年初中國傳出了如新涉嫌傳銷的違法事件，大大動搖了股價。新聞連結

如新股價的走勢圖

而這些直銷人員的動力來自哪裡? 如新會定期舉辦表揚大會，進去還要買票，他們會請一些有聲望的人士演講吸引人到場，演講後會表揚一些新科的藍鑽或紅寶級主任，然後再附上一些很誘人的獎勵跟願景。

2. 違反美國FDA食品藥物管理局法規 美國食品藥物管理局於2012年發佈了一則公告，指出市面上出現了多種產品擁有誇大的「抗老」功效，這樣的聲明使產品成為了未經核准的藥物，能夠抵抗、延緩、控制老化過程。產品有活化、修復、重組的聲明皆屬藥性療效。這是如新官網的說明：

根據上方FDA的說法，如新的產品宣稱能抗老、鎖定甚至重設基因，理因是藥物，在未通過檢測的情形下，他們將產品當作「食品」來販賣，卻對外宣稱有這些藥性的療效。我手邊剛好有兩瓶 ageLOC 的營養品，可以看到上方清楚寫著膠囊食品，上頭宣稱療效都沒有在罐子上出現，但這般神奇的療效說詞，卻充斥著他們的文宣。

FDA並發表聲明：有藥物或療程宣稱能讓人青春永駐，沒有任何的療程是被證實有延緩或抵抗老化效用的。連結

AgeLOC 是關鍵 AgeLOC是讓你青春永駐的關鍵，還是會被FDA查禁的關鍵? 假設你是如新的投資人 (或是打算想要長期投入這項事業)，你不能不知什麼是ageLOC。AgeLOC是如新推出的新品牌跟行銷策略，他這品牌囊括了他11項產品。一場在香港舉辦有兩萬人出席的如新大會中，他們的首席科學家曾潤海卻只是在教大家如何推銷，他不只教大家如何欺瞞，還教大家如何應對那些對產品有疑問的人。以下是他所說的話： 當你談到ageLOC的時候，其實很簡單，不要擔心科學，因為科學是科學家才要了解的。科學家是複雜又難懂的人，他們總是用艱深的語言來解釋科學原理，別被科學原理給搞糊塗了，就把科學原理交給在美國與中國研究產品的上百位科學家吧！各位只要把焦點放在商機上，並成為產品的代言人(必須自己親身使用)，否則客戶不會相信你。向他人推銷時，只需要說，ageLOC是唯一能直擊老化根源的產品，其他競爭者的產品只是解決皮膚「表面問題」而已。若其他競爭者有營養補充品，他們只能跟客戶說「相信我」，但卻沒有實際科學依據。

以上這段話出自影片2:44-4:12
https://www.youtube.com/watch?v=ql6e9Hpu-hI
香港的如新大會
http://www.youtube.com/watch?v=DT4U9WNdKEQ

3. 謊稱其主力抗老產品AgeLOC的科學研究與美國史丹佛大學有關聯 按理說終結以上的事證，史丹佛大學不可能會 ageLOC 背書，但在如新還有他們的文宣上，卻非常地仰賴美國史丹佛的名聲來給予他產品的可信度，例如下列出自他們官網的截圖，連結

如新跟史丹佛大學的關係建立在Stuart Kim遺傳基因學博士，於2010年時他們發表了一份公告，將 Stuart Kim 博士納入他們的科技顧問團，Citron Research 直接訪談了這位博士，以下是他的聲明：

1. Stuart Kim博士連兩年研究青春基因簇，如新承諾會提供資金


2. 這關係沒有維持的很好，史丹佛大學並未提供任何研究成果


3. Kim博士沒有從如新那拿到一毛錢


4. 如新公開展示Kim博士的研究皆與如新沒有關聯，也不是在與如新合作的前提下進行的


5. Kim博士2011年辭掉顧問團一員，當時如新並沒有公佈


6. 而如新卻還是不斷地利用這些微的關係來行銷 ageLOC 品牌


7. Kim博士一點都不想跟如新扯上任何關係

Kim博士向 Citron Research說，他與如新的關係充其量只是一個失敗的合作。 新聞連結：Kim博士要求如新停止使用其名義推銷 ageLOC



4. 予許如新銷售宣稱能抗老重組基因的產品，對生技產業是一大羞辱 醫藥、生技還有美妝產業每年都花費上億美元在檢驗他們產品的效用及安全性，但如新卻能瞞天過海以銷售食品的名義推銷有醫療效用的產品。更誇張的是 ageLOC 品牌下的產品號稱能抗老重組基因，但十幾種產品卻沒有一致的成份。就拿我手邊的 ageLOC R平方跟夜間配方兩罐膠囊食品來舉例吧。

可以清楚看到兩罐都寫著 ageLOC獨家配方，但成份卻完完全全不一樣 R平方日間配方的主要成份是：Ss-4冬蟲夏草菌絲體 (Paecilomyces hepiali Chen et Dai mycelia Cs-4)、石榴萃取物、人參萃取物 (含有人參皂苷R b1)組合而成的 ageLOC 獨家配方 R平方夜間配方的主要成份是：五味子萃取物、橄欖葉萃取物、萄萄籽萃取物、輔酵素Q10以及橄欖果萃取物組合而成的 ageLOC 獨家配方 這兩罐在如新香港官網上要價 $1935 港幣，折合台幣七千多。官網連結

大部份的直銷公司在推銷的用詞上都很小心，沒有一家公司像如新一樣用似是而非的偽科學宣稱有劃時代的抗老技術 結論： Citron Research 覺得他們提出的指控是正確無誤的，也認為如新遲早會有跟美國食品藥物管理局攤牌的一天。他們不知道這一天什麼時候到來，但他們未經證實有特殊療效的產品，對其它的生技製藥產業無疑是非常不公平的且違法的競爭對手。

大家情人節快樂，珍惜身邊的人，如果身邊有人身陷直銷中，希望這篇分享能有所幫助。

編寫：Joseph Chiang

早衰症山姆的快樂人生哲學

山姆的快樂人生哲學My philosophy for a happy life: Sam Berns

1 Be ok with what you ultimately can’t , becuase there is so much you can do.
做不到的事能欣然接受結果，因為能做的事太多了

2 surround yourself with people you want to be aroun
與你真正想要在一起的人相處

3 keep looking forward
不斷地向前看

註解：
Progeria - 早衰症
早年衰老症候群（Hutchinson-Gilford Progeria syndrome），簡稱早衰症。早衰症是一種極端罕見的先天遺傳性疾病，其患者身體的老化過程十分快速。而罹患此病孩童的年齡很少超過13歲，大約每八百萬個新生兒之中就有一位得到此疾。雖然早衰症是一種遺傳性疾病，但是發生的十分零星且很少在家族之中遺傳下來。

Life moves pretty fast. If you don’t stop and look around once in a while, you could miss it. – Ferris Bueller
生命一閃即逝。如果你不停下腳步四處看看，很可能就會錯過它。

Ferris Bueller《蹺課天才》
是一套1986年的美國喜劇影集，由John Hughes執導。本片講述高中生Ferris Bueller和朋友逃學，在芝加哥遊歷的經過。

Around here… we don’t look backwards for very long. we keep moving forward, opening up new doors and doing new things.
在這裡，我們不會停留在過去太久。我們總是向前走，開啟新的門跟做新的事。 - 迪斯尼

弗朗西斯·柯林斯 Francis Collins
美國遺傳學家，領導人類基因組計畫，並發現了多種疾病基因


網友上傳的山姆紀錄片<Life According to Sam>，侵權影片若遭移除請見諒
https://www.youtube.com/watch?v=GAky8ASCtvo




山姆於上星期過世。

生命與甜甜圈 - 我們都會死，那活著的意義是啥?

這漫畫的作者是 Pablo Stanley，是受到Quora網站上的一篇問答所啟發的創作，網友發問：我們都會死，那活著的意義是啥? If we all end up dying, what's the purpose of living?" 以下是最多人讚的回應：
如果一片蛋糕最終都會被吃完，那吃蛋糕的意義是啥?

意義就在於「享用」它。當上圖裡的這片蛋糕放在你的面前 (或在你腦裡自動換成自己喜好的口味)，你會質疑說：不，謝謝，這片蛋糕沒法讓我永遠地吃它，所以吃它一點意義都沒有。當然不會！珍貴稀少的東西並不會減少它的美好。

這塊蛋糕看起很很美味不是嗎? 生命也是如此。

十個月大的寶寶被媽媽的歌聲感動到哭了

媽媽說：媽咪要唱首歌給你聽唷，小甜心要媽媽唱首歌給你聽嗎? (寶寶笑)
讓我知道你對這首歌的感觸好嗎?

歌詞：
I don't want you to come 'round here no more
我不要你再到這裡來
I beg you for mercy
我懇求你
You don't know how strong my weakness is
你並不知道我的弱點能堅持多久
Or how much it hurts me
也不知道我的傷有多深
Cause when you say it's over with her
當你說你跟她已經結束
I want to believe it's true
我告訴自己那是事實
So I let you in, knowing tomorrow
所以我讓你來了…卻知道明早
I'm gonna wake up missing you
我醒來時會見不到你
Wake up missing you
醒來時會見不到你

When the one you love's in love with someone else
當你愛的人跟別人在一起
Don't you know it's torture? I mean it's a living hell
你難道不知這是種折磨? 像活在煉獄裡
No matter how I try to convince myself
不論我如何說服我自己
This time I won't lose control
這一次我不會失去自我
So I let you in, knowing tomorrow
所以我讓你來了…卻知道明早
I'm gonna wake up missing you
我醒來時會見不到你
Wake up missing you
醒來時會見不到你

這首歌是Sara Evans的 My Heart Can't Tell You NO
「我的心無法向你說不」
https://www.youtube.com/watch?v=xh7g_gh-fck

別讓你的黃金十年偷偷溜走

二十歲以前人還年輕，還在學習成長，三十歲之後很多人都有固定的工作跟感情，所以二十歲的人擁有的是塑造自己未來的時間，你是不是在不知不覺中讓人生最寶貴的十年偷偷溜走了?
本影片轉載自網路，歡迎譯者來信告知聲明出處

夢想 - 超激勵影片

原影片：http://www.youtube.com/watch?v=g-jwWYX7Jlo
演說者：Les Brown, Will Smith,Eric Thomas: http://www.youtube.com/user/etthehiph...
音樂： (00:13) Tom Tykwer, Johnny Klimek & Reinhold Heil: Prelude - The Atlas March (01:05) Angelo Milli: Requiem (01:37) Steve Jablonsky: Bumblebee (04:08) Hans Zimmer: Arcade (06:07) Hans Zimmer: I Will Find Him
你知道嗎粉絲頁：https://www.facebook.com/zztao

大象與狗的友誼

在田納西的大象保育園區裡有一隻大象(塔拉)跟狗狗(貝拉)是曾是好朋友…

http://www.youtube.com/watch?v=qAN5nf04L2s

貝拉在2011年過世了，以下是園長的公開聲明。

親愛的朋友，
我要告知你們一個非常難過的消息。 塔拉的狗狗朋友貝拉去世了，星期三我們發現了她的遺體，之後就忙著後續的處理，試著找出死因同時照顧著塔拉的心情。星期二早上我們發現貝拉並沒有跟塔拉在一塊，過了許久還未出現，雖然她們各自偶爾會有獨處的時間，但這麼長一段時間不在一起讓我們非常憂心，所以我們開始在園內四處找尋貝拉，平時愛跟人相處的塔拉此時自己靜靜地獨處。擔任我們獸醫十六年的史考特醫生，在仔細看過了貝拉的遺體後，推論她應該是被其它的動物攻擊，最有可能的是小狼。再經過一番仔細的勘查後，我們總結了最可能發生的事。貝拉被攻擊的當天塔拉有來拯救，讓貝拉得以不再遭受進一步的攻擊，可惜塔拉還是來得太慢，無法保住貝拉的性命，但扔將貝拉的屍體運回家。我們之所以知道塔拉已經得知他的狗狗朋友去世了，是因為他不像平常一樣會想親近大家，連狗狗最後的一面也不想見，一般大象在同伴死亡時都會為其默哀，而塔拉在將貝拉帶回家時已經意識到了她最好的同伴已去世了。
田納西大象保育園區園長 2011/10/28

翻譯自：http://www.elephants.com/newsStory.php?newsID=1320

---

大象是非常聰明的動物，且有著接近人類的喜怒哀樂，下面這段影片是 大象為死去的小象默哀

http://www.youtube.com/watch?v=PAs-5D6OdGk

麥可傑克森音樂以外的十大成就

麥可傑克森於2009年六月25號驟然離世，至今仍有不少歌迷為其深感遺憾。他1982年所發表的專輯Thriller是史上銷售量最高的，保守估計有四千兩百萬張(維基). 但除了音樂上的成就，他還有不少豐功偉業被一些關於他的謠言所覆蓋過。

1) 麥可傑克森燙傷中心

1984年1月27號麥可在洛杉基的Shrine Auditorium拍攝百事可樂廣告時，一段煙火特效點燃了他的頭髮，讓他的頭皮遭受二級的燙傷。麥可狀告百事可樂取得了庭外合解，所得的賠償金額150萬美元全數捐給了他就醫的Brotman 醫療中心，因為這一筆錢，Brotman擁有了最先進的燙傷治療設備跟技術，並將他們的的燙傷醫療部門命名為麥可傑克森燙傷中心。

2) 曾獲得雷根總統所頒發的獎章

1984年5月14號麥可受到雷根總統的邀請，表揚他對反毒與酗酒基金會的支持與付出。

3) 將「勝利之旅」演唱會的獲利全數捐給慈善機構

1984年的麥可的勝利之旅獲利500萬美元全數捐給了慈善機構。

4) We Are The World
麥可跟Lionel Richie於1985年共同寫的We Are The World這首單曲擁有兩千萬的銷售佳績，包括麥可在內的39名歌手合唱的這首歌，募得了數百萬元幫助身處饑餓的非洲難民。

5) Man In The Mirror (鏡中的人)
麥可將Man In The Mirror 這首歌的獲利全數捐給慈善機構

中文歌詞
我即將要在我的人生中做個改變
即將做個改變，把事情做對，這樣感覺真好
當我，身穿著我最喜愛的大衣， 立起衣領
一陣風吹進我的心裡
我看到街上的那些吃不飽孩子
我是誰?是瞎子嗎?能假裝看不到他們的需要嗎?
夏日的灼熱，一個破碎的瓶口，和一個人的靈魂
你知道大家都這樣地隨波逐流，所以才會無所適從
所以我要你知道
和鏡中的自己開始改變吧!
我要求他去改變他的人生方式
沒有任何訊息比這更清楚
如果你想要讓這個世界變變得更美好
好好地看著自己，然後開始改變
我也曾是自私情感的受害者
所以現在我很明瞭
世上還有很多人無家可歸，連一個硬幣都借不到
這真的是我嗎? 能假裝以為這些人都不孤獨？
一條深深的鞭痕，一個破碎的心，和一個蒼白的夢
你看，他們還是跟隨著這種自私的風氣
因為他們不知道該怎麼做
這就是為何要從我開始改變
和鏡中的自己開始改變吧!
我要求改變他的人生方式
沒有任何訊息比這更清楚
如果你想要讓這個世界變得更美好
好好地看著自己，然後開始改變
歌詞出處

6) Heal The World (治瘉這世界)基金會
1992麥可成立了Heal The World 基金會，定期邀請弱勢兒童到他的建造的Neverland樂園遊玩，並捐贈數百萬給世界各地因戰爭還有疾病受苦的兒童。

Heal the World

中文歌詞
There's a place in your heart 在你心靈深處
And I know that it is love 存著一份愛
And this place could be  這份愛，能讓未來更光明
Much brighter than tomorrow
And if you really try 只要多付出一點
You'll find there's no need to cry 你我不需再流淚
In this place you'll feel 世界再也不會有痛楚和悲傷
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there 天地窮蒼
If you care enough for the living 如果你真心關懷生者
Make a little space 多份關懷，少份隔閡
Make a better place... 世界會因你而改變...
Heal the world 拯救這世界
Make it a better place 讓它變得更好
For you and for me and the entire human race 為你、為我，為了全人類
There are people dying 每天都不斷有人死去
If you care enough for the living 如果你真心關懷生者
Make a better place for you and for me 為了你，為了我，創造一個更美好的世界
If you want to know why 如果你想知道緣由
There's a love that cannot lie 因為愛不會說謊
Love is strong 愛是堅強的
It only cares of joyful giving 愛就是心甘情願的奉獻
If we try 若我們用心去嘗試
We shall see 我們就會明白
In this bliss 只要心裡有愛
We cannot feel fear or dread 我們就感受不到恐懼與憂慮
We stop existing 我們不再只是活著
And start living 而是真正開始生活
Then it feels that always 那愛的感覺將持續下去
Love's enough for us growing 愛讓我們不斷成長
So make a better world 去創造一個更美好的世界
Make a better world... 去創造一個更美好的世界...
Heal the world 讓我們溫柔的為這地球療傷
Make it a better place 讓她回復昔日的美麗和諧
For you and for me and the entire human race 為了你、為了我，為了全人類
There are people dying 天地窮蒼，人生無常
If you care enough for the living 只要多點包容和關心
Make a better place for you and for me 為了你，為了我，愛令這個世界更美麗和諧
Heal the world 拯救這世界
Make it a better place 讓它變得更好
For you and for me and the entire human race 為了你、為了我，為了全人類
There are people dying 不斷有人死去
If you care enough for the living 如果你真心關懷生者
Make a better place for you and for me 為了你，為了我，創造一個更美好的世界
中文歌詞轉自

7) Dangerous 危險之旅演唱會獲利捐贈慈善機構
麥可的危險之旅世界循環演唱會於1992年6月27號開始，1993年11月11號結束，總計67場演唱會觀眾人數350萬人，獲利全數贈與Heal The World 基金會。


8) 麥可與他的朋友慈善演唱會Michael Jackson and Friends Benefit Concerts
1999年6月麥可邀請了Boyz II Men, 馬利亞凱利，李玟，帕瓦羅帝，Slash, The Scorpions, Luther Vandross, A. R. Rahman, Prabhu Deva, Sundaram, Shobana Chandrakumar, Andrea Bocell 在德國還有韓國舉辦了慈善演唱會。所得捐贈給Nelson Mandela 兒童基金會，紅十字還有聯合國教育、科學與文化組織。

9) 9/11 事件的支持
美國911事件後，麥可於2001年10月21號在華盛頓 D. C. 發起了United We Stand 演唱會，總計有12位知名歌手參與，最終以麥可主唱的 “What More Can I Give” 結尾。

10) 麥可的金氏世界紀錄

麥可是2000年金氏世界紀錄上支持最多慈善機構(39)的流行歌手。

你知道嗎?

中國鋼鐵人 - 自製鐵手臂的農夫

來自中國東北吉林省的孫吉發，33 年前他不過27歲，新婚不久，老婆也才剛懷孕六個月，從部隊退伍後他從事農耕，有一回想給老婆抓點魚加菜，於是想出用自製炸藥炸魚的辦法，沒想到發生意外，炸藥炸斷了他的雙臂，讓他在受傷後的兩年裡一度絕望到想走上絕路，甚至還想將自己的老婆打發走，讓她另尋幸福，但由於她心地善良不離不棄，陪著孫吉發渡過了難關。

他不像電影鋼鐵人家財萬貫，靠的全是自己的意志力，僅管親友嘲笑，他開始研究自製手臂，最初用了橡膠，但由於無法支撐重力，於是用鐵打造，花了八年的時間，最後研發出了能靈活做家務事也能支撐重力做農務的鐵手臂，甚至還可以改造將一些器具裝上，做起事來更方便。

消息一傳開，許多失去手臂的人都找上了門，他成了當地的英雄，收取每人約一萬五的便宜費用為超過一千人製作鐵手臂，如今他的孩子都大了，也當上了爺爺，對他來說最幸福的應該是擁有一雙能抱兒孫的手吧！

骨癌少年的音樂 - 雲端

薩克來自美國明尼蘇達州，他樂愛音樂，身邊總帶著吉它。2009年的時候薩克被診斷出罹瘓骨癌，2012年五月癌細胞擴散至肺部跟骨盆，醫生說已經無有效的療程，只剩下幾個月能活，17歲的薩克選擇用愉悅的心情面對死亡，並將他的生命投注在創作一首歌來向他的家人與朋友道別。

他於2013年5/20號與世永別，這是他留下的音樂 – “雲端"

購買這首單曲：https://itunes.apple.com/us/album/clouds-single/id587906655
所得將捐贈薩克骨癌研究基金

台灣癌症基金會

翻譯： Joseph Chiang「你知道嗎」粉絲團

這是水

一隻魚活在水中會意識到自己的周身有水的存在嗎?
一個人活在世上，會隨時保持著清醒的意識對周遭環境能有透徹的了解嗎?

我用了一個下午的時間翻譯這段節錄自大衛華萊士(David Wallace)2005年在美國肯尼恩大學所發表的演說，配上生動的表演，在youtube上短短一禮拜就有四百萬人點閱，本身是美國著名的作家，大衛用很感性的口吻解說一般大學生在入社會後會遇到什麼樣的情形，什麼是學校沒教的，又該抱持著什麼態度去面對真實生活，什麼是水?

 

若你喜歡我翻譯分享的知識文章跟影片，記得到我的臉書粉絲頁「你知道嗎」按讚訂閱最新的動態！