稜鏡揭密人的故事

他年薪六百萬台幣,與女友同住夏威夷,有個他深愛的家庭,穩定的事業,他放棄了這一切逃到了香港,他是「稜鏡」揭密人 Edward Snowden,他說:「我願意犧牲我的所有將這一切公開,因為我的良心不予許我眼睜睜地看著美國政府祕密地建構一個巨大的監控體制,為的是催毀個人隱私,網路自由,還有全球人民的基本人權。約一個月前,Snowdn於夏威夷的國安局辦公室裡,備份好了一切機密文件準備逃亡,他告訴了他的國安局長官他需要休息一段時間治療他的癲癇症,然後跟他的女友說他必須離開一陣子,並沒有說明原因,因為對一個在情報局工作了十年之久的人來說,這些都是可以理解的…於是他來到了香港,躲在一間旅館內,他也說了,他可能再也回不了家了。他說:想想換作是你,像我過著擁有特權的生活,住在夏威夷這天堂,然後賺著厚厚的薪水,憑著什麼會讓你願意將這些所有拋下? 

為什麼我們要在意監控的事件?

Edward回說:因為即使你沒有做什麼錯事,你的一舉一動仍被監控儲存著,整個體制的儲存量每年都在持續的大量增長,現在你根本不用犯什麼錯事,一旦他們對你起疑,即使是一通打錯的電話,他們就可以用這系統追溯到以前,將你過往的一切決擇放大檢視,分析每一個你接觸聊天過的朋友,藉此攻擊你,基於編造出來的疑,將任何一個無辜的人塑造成罪犯。



他踢爆了美國政府能進入九大美國網路公司的伺服器蒐集情資,包括了Google, Yahoo, Facebook, Skype 都在這項名為PRISM的計劃之內。




報料這項大新聞的美國記者Glenn Greenwald,在CNN主播Piers Morgan節目上談到:

美國政府的目標,是在催毀全人類的隱私:


機密的簡報之一



機密的簡報之二





機密的簡報之三






機密的簡報之四






資料來源:美國華盛頓郵報, The Independent
翻譯/編寫 Joseph Chiang

沒有留言 :

張貼留言